Kan ik damn sozeggen in plaats van So damn?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Helaas kan ik so damnzeggen, maar niet damn so. In deze context kunnen so/too damnde woordvolgorde niet veranderen in de informele toon van very(cursivering). Bijvoorbeeld $ 20 The pizza's so damn small! How can this cost ? (Deze pizza is zo klein dat hij $ 20 is?) Voorbeeld: It's too damn dark in this room. Is the light broken? (Deze kamer is te donker, is het licht kapot?)