student asking question

Wat betekent Carry away?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Carry awaybetekent dat je zo opgewonden of gefocust bent dat je moeite hebt om een gedrag onder controle te houden, en het wordt meestal gebruikt wanneer je iets meer overdrijft dan nodig is. Dus hier en nu gebruikt ze deze zin om te impliceren dat ze bedwelmd is door haar gedachten en gevoelens over het nummer. Tegelijkertijd drijft hun boot de rivier af, en het is niet gemakkelijk om hem te besturen, dus het is mogelijk dat ze carry awaygebruiken als een woordspeling op de betekenis! Voorbeeld: The river is carrying us down to the riverbank. (De rivier voerde ons helemaal naar de oever) Voorbeeld: I'm sorry, I got carried away with all the party planning. I'm just really looking forward to this party! (sorry, ik was zo bezig met het klaarmaken voor het feest, ik kijk er echt naar uit!) Voorbeeld: Jane's getting carried away with her feelings about John. She's not being rational. (Jane heeft gevoelens voor John, ze heeft haar geduld verloren.)

Populaire Q&A's

12/21

Maak de expressie compleet met een quiz!