Wat betekent firsthandmet betrekking tot first?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat klopt! Firsthandbetekent dat u de eerste bent die informatie geeft of ontvangt. Het kan ook door elkaar worden gebruikt met directly(d.w.z. direct). In deze situatie zeg je dat je de informatie direct bij de bron hebt gehoord. Voorbeeld: He gave a firsthand account of the battle. = He was directly involved in the battle and shared his experience with others. (Hij was direct betrokken bij de strijd en deelde zijn ervaringen met anderen) Voorbeeld: He's not a spectator and would rather participate so he can enjoy the action firsthand. = He doesn't want to watch the action. He wants to be directly involved in the action. (Hij wil niets zien, hij wil er direct bij betrokken zijn)