Wat betekent wound someone up?

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Dat is een goede vraag. Wound me upbetekent om de drijfveer van iets op te winden. Stel je voor dat je de drijfveer van een speeltje opwindt, en het begint te bewegen, toch? Het betekent dat het me iets heeft laten beginnen. Dit is geen gebruikelijke uitdrukking, en ik denk dat ik deze uitdrukking hier gebruik om de lamp van Genie te vergelijken met een apparaat. Voorbeeld: I have to wind the clock up because it stopped working. (De klok stopte en ik moest hem terugspoelen.) Voorbeeld: Oh, the watch just needed to be wound up. (Oh, ik moet het uurwerk opwinden.) In feite betekent wind someone upin het Brits-Engels iemand boos of geïrriteerd maken. Het is hier niet bedoeld, maar wees je er bewust van. Voorbeeld: He keeps complaining and it really winds me up. (Je blijft maar bij me klagen, waardoor ik zo geïrriteerd raak.) Voorbeeld: She just knows how to wind me up. (Hij weet hoe hij me moet irriteren.)

Hoe gebruiken moedertaalsprekers deze uitdrukking?

Share this post

Populaire Q&A's

12/22

1
Betekent A after Bdat ABachterna zit?
Ja, afterbetekent in deze context chase (najagen), look for (zoeken) try to get (grijpen). Dus in dit geval, wanneer iets iemand after , betekent dit dat je op zoek bent naar die persoon of hem probeert te vangen. Voorbeeld: You'd better hide. The whole city is after you. (Je kunt je maar beter verstoppen, want iedereen in deze stad zit achter je aan.)

2
Wat is been around?
Dat is een goede vraag. been aroundheeft verschillende betekenissen, maar hier wordt het gebruikt in de betekenis van 'is geweest'. In de video bestaat rode lippenstift al meer dan 5.000 jaar. Het werd gebruikt in de zin van. Voorbeeld: I wonder how long have cell phones been around? (Ik vraag me af hoe lang geleden de mobiele telefoon is uitgevonden.) Voorbeeld: Disco has been around since the seventies. (Disco is een dans die al sinds de jaren 70 bestaat)

3
Mag ik Arm wrestlingzeggen? Is Arm wrestleeen meer gebruikelijke uitdrukking?
Arm wrestleen arm wrestling zijn beide waar. Arm wrestleis momenteel een werkwoord, maar het kan ook als zelfstandig naamwoord worden gebruikt. Als je het in de verleden tijd wilt schrijven, kun je het arm wrestlednoemen, of je kunt er een didvoor zetten om did arm wrestlete zeggen. arm wrestlingis echter een tegenwoordig deelwoord, gerund, dat een continue actie aangeeft. Als zodanig klinkt het een beetje ongemakkelijk om hier arm wrestlingte zeggen. Voorbeeld: Why are they arm wrestling? (Waarom armworstelen ze?) Voorbeeld: Why did they arm wrestle? (Waarom hebben ze gearmworsteld?) Voorbeeld: They arm wrestled? (Hebben ze gearmworsteld?) Voorbeeld: I will arm wrestle you and win. (Ik ga armworstelen met je en ik ga winnen.)

4
Wat betekent walk the walk, talk the talk?
talk the talk and walk the walkis een veelgebruikt idioom dat betekent dat je zegt wat je zegt, niet alleen maar zegt. Het wordt gebruikt om te zeggen of je wel of niet hebt gedaan wat je zei. Voorbeeld: Jim talks the talk about recycling, but he doesn't walk the walk. (Jim heeft het over recyclen, maar dat doet hij niet.) Voorbeeld: She talks the talk and even walks the walk with her values. (Ze spreekt flamboyant en doet dat ook daadwerkelijk.)

5
Gebruik je vaak het woord zillion?
zillionvertegenwoordigt een extreem groot aantal. Het is een veelgebruikt woord dat wordt gebruikt om een enorme hoeveelheid gewicht te benadrukken. In een normaal gesprek wordt het niet vaak gebruikt omdat het geen echt getal vertegenwoordigt.

Maak de expressie compleet met een quiz!