march straight toklinkt een beetje kinderachtig, maar is er echt zo'n nuance?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
March straight toheeft een nogal agressieve toon. Als je dit zegt, geeft het je het gevoel dat je vastbesloten bent om je punt naar voren te brengen, wat er ook gebeurt. Voorbeeld: I'm going to march into his office and tell him I deserve a raise. (Ik ga naar zijn kantoor en vertel hem dat ik loonsverhoging verdien.) Voorbeeld: We are going to march into that store and demand a refund. (We gaan naar die winkel en vragen om een terugbetaling.)