student asking question

Vertel ons wat Be on boardbetekent en hoe we het kunnen gebruiken!

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

In dit geval moet be on boardniet letterlijk worden geïnterpreteerd. Dat komt omdat het een alledaags idioom op zich is! Als idioom verwijst be on boardnaar het eens zijn met iemand of iets, of deel uitmaken van een team of groep, en de are you guys on board or what?waar de spreker het over heeft, kan worden geïnterpreteerd als de vraag of de rest van de groep het ermee eens of afkeurt de kwestie. Ja: A: Let's watch a movie! Are you guys on board? (Laten we naar de film gaan! Wie gaat er met me mee?) B: That sounds like a great plan. I'm on board. (Goed idee, ik ga ook.) Voorbeeld: The president was on board with the team's proposal. (De baas stemde in met het voorstel van het team.)

Populaire Q&A's

04/29

Maak de expressie compleet met een quiz!