Wat is het verschil tussen On a cold dayen in a cold day?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Het voorzetsel inis niet geschikt om naar een specifieke datum te verwijzen, dus de uitdrukking in a cold daykan onnatuurlijk klinken. Aan de andere kant kan onook op bepaalde dagen worden gebruikt, dus on a cold dayis natuurlijker! Voorbeeld: I first met him on a hot day last summer. (Ik ontmoette hem voor het eerst op een warme zomerdag.) Voorbeeld: Let's go to the beach on a day when it's sunny. (Laten we bij helder weer een keer naar zee gaan)