Is Eyes almost popped out of his head!een veelgebruikte uitdrukking? Zo ja, geef ons dan enkele voorbeelden!
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja dat klopt. Het is een veelgebruikte uitdrukking die je kunt gebruiken om je bewondering uit te drukken voor een situatie die zeer verrassend of schokkend is! Voorbeeld: Once the bank robbers saw the piles of money, their eyes almost popped out of their heads. (Toen de bankovervallers de bundel geld zagen, leken hun ogen eruit te springen.) Voorbeeld: I'm not a very good student. So, when I showed my parents my perfect math score, their eyes almost popped out of their heads. (Ik ben niet zo'n goede leerling, dus toen ik ze een wiskundetestpapier van honderd punten liet zien, werden hun ogen groot.)