Czy to dziwne, że you got no legstutaj mówisz?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Jeśli jest to zwykła rozmowa, nie ma znaczenia, czy jest you got no legs. Ściśle rzecz biorąc, samo to wyrażenie nie jest poprawne gramatycznie. Ale w rzeczywistości jest you ain't got no legs również niepoprawne, ponieważ zawiera dwa negatywne stwierdzenia z rzędu. Jeśli chcesz napisać zdanie, które jest gramatycznie bezbłędne, polecam użyć you don't have legs. Nie ma jednak znaczenia, czy powyższe zdania używasz w codziennej rozmowie. Przykład: I've got no money to spend. (Nie mam pieniędzy do wydania) Przykład: He ain't got a job. (Jest bezrobotny).