Masz na myśli Dolinę Krzemową valley?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nie. the valleyodnosi się tutaj do doliny San Fernando (San Fernando Valley) w Kalifornii, zwanej w skrócie SFV. Oczywiście są ludzie, którzy nazywają Dolinę Krzemową the valley, ale to nie jest norma. Przykład: She lives really far. She's from the valley. (Mieszka bardzo daleko, pochodzi z doliny San Fernando). Przykład: Do you wanna drive down to the valley for food? (Czy chcesz pojechać do San Fernando Valley po coś do jedzenia?)