Proszę opowiedzieć o wyrażeniu Case closed~

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Case closedto potoczna fraza, która oznacza, że coś zostało zrobione lub że nie ma już o czym dyskutować. Wyrażenie to powstało w sądzie, kiedy sędzia uderzał pałeczką w biurko podczas podejmowania ostatecznej decyzji. W podobnym wyrażeniu znajduje się end of discussion (koniec dyskusji). Przykład: She cheated, they got divorced. Case closed. (Zdradziła mnie, rozwiedli się i na tym sytuacja się skończyła). Przykład: We installed a hidden camera and discovered it was our dog stealing the socks, not a thief. Case closed! (Ustawiliśmy kamerę poza zasięgiem wzroku i dowiedzieliśmy się, że to nie złodziej, tylko nasz pies kradnie skarpetki, sprawa jest zamknięta!)

W jaki sposób native speakerzy używają tego wyrażenia?

Share this post

Popularne pytania i odpowiedzi

11/06

1
Co breaktutaj oznacza?
Słowo breakoznacza tutaj przekonywać. Monica powiedziała, że myślała, że Phoebe i Rachel przekonają Chandlera, aby znalazł u nich prezent. Chociaż Chandler wiedział, że nie powinien szukać prezentu, wiedział, że łatwo dałby się przekonać.

2
Co Crazy nastyoznacza?
crazyjest tutaj używany do podkreślenia przymiotnika nasty. Crazyto nieformalne słowo, które może oznaczać very, really, extremely, intensely (bardzo, bardzo). Przykład: Well, that was crazy stupid. (Cóż, to było naprawdę głupie.) Przykład: She is crazy beautiful. (Ona jest taka piękna.)

3
Co to znaczy powiedzieć your steady handMonice?
Steady handsodnosi się do tego, jak Monica może być spokojna w przebieralniach z mężczyznami. Rachel nie chce zmieniać pokoi, więc nie zachowuje się spokojnie. Monika, w przeciwieństwie do niej, spokojnie myśli o przeprowadzce do męskiej toalety.

4
Co stabletutaj oznacza? To nie to samo, co czasownik stable!
Rzeczownik stableoznacza stajnię, zwłaszcza budynek, w którym mieszkają zwierzęta, takie jak konie. Przez większość czasu budynek jest podzielony na osobne przestrzenie, aby odizolować każde zwierzę. Nie ma to nic wspólnego z przymiotnikiem stable, który ma znaczenie stabilny itp. Przykład: We bring the horses out of the stable three times a day so they can walk around. (Wyprowadzaj konia ze stajni trzy razy dziennie i pozwól mu chodzić) Przykład: I visit the horse stable on weekends so I can see my horse and ride him. (Chodziłem do stajni w weekendy, aby zobaczyć moje konie i jeździć na nich).

5
Czy "funnily enough" to idiom? Co to oznacza?
Funnily enoughoznacza to samo, co surprisingly (co zaskakujące), ale nie jest to idiom. Jest to wyrażenie używane, gdy coś zaskakującego jest prawdą. Przykład: Funnily enough, I am the only person in my family who doesn't like watching TV. (Co zaskakujące, jestem jedyną osobą w mojej rodzinie, która nie lubi oglądać TV). Przykład: Funnily enough, the person I'm dating is completely different than me. (Co zaskakujące, osoba, z którą się teraz spotykam, jest dokładnym przeciwieństwem mnie).

Uzupełnij wyrażenie quizem!