student asking question

Masz na myśli trainedprofesjonalistów w dziedzinie tańca? A może obejmuje to umiejętności taneczne na poziomie średniozaawansowanym, jeśli nie profesjonalne?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

To zależy od kontekstu! Ponieważ, chociaż oznacza trained, że zostałeś wyszkolony, aby być w czymś biegłym, niekoniecznie oznacza to, że wyrosłeś na profesjonalistę. Jeśli kurs szkoleniowy jest średniozaawansowany, to umiejętności osoby, która go ukończyła (w tym kontekście tancerza) są średniozaawansowane. Z drugiej strony, jeśli poziom szkolenia jest profesjonalny, np. spełnia określone standardy edukacyjne, osoba zostanie uznana za eksperta w danej dziedzinie, czyli profesjonalistę. Jednak często zdarza się, że trainedsugerują, że dana osoba jest profesjonalistą. Przykład: I've trained in first-aid. (Jestem przeszkolony w zakresie pierwszej pomocy). Przykład: She's training, at the moment, to become a professional dancer. (Obecnie szkoli się, aby zostać profesjonalną tancerką).

Popularne pytania i odpowiedzi

10/18

Uzupełnij wyrażenie quizem!