Czy nie powinniśmy używać up therezamiast Up here?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To dobre pytanie. Użyte tutaj słowo heresłuży do opisania mówcy jako czegoś, co znajduje się w przestrzeni lub jako przedłużenie swojego rozmówcy. I może być używany do przedstawiania wszystkiego, od czegoś tak małego jak centymetr do czegoś ogromnego wielkości całego kraju. Z drugiej strony therejest dokładnym przeciwieństwem here. Charakteryzuje się tym, że jest używany do opisania przestrzeni, która znajduje się daleko od mówcy. Odnosi się do przestrzeni wokół rozmówcy lub do bycia daleko. Podobnie jak Here, możesz pokryć dowolny obszar, bez względu na rozmiar. Rachel i Zoe znajdują się w tym samym pomieszczeniu co szpital, więc jeśli masz na myśli kobietę na tym samym piętrze, bardziej prawdopodobne jest, że będzie się nazywać here. Jeśli jednak Zoe używa wyrażenia up there, to słowo upoznacza, że kobieta znajduje się na innym piętrze (zwykle na górze). Przykład: What are you doing over there? (Co tam robisz?) Przykład: When did you get here? (Kiedy przyszedłeś?) Przykład: Let's go there together. (Chodźmy tam razem). Przykład: We came here together. (Jestem tu z tobą).
