Jaka jest różnica semantyczna między Say abouta talk about?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, jest różnica. Say aboutoznacza, że sugerujesz cechę lub cechę kogoś lub rzeczy, która jest zwykle negatywna, a czasem pozytywna. Z drugiej strony talk aboutodnosi się do ogólnej historii na dany temat lub osobę, a nie do konkretnej jakości lub cechy. Przykład: We were just talking about the camping trip. (Rozmawialiśmy o wycieczce na kemping). Przykład: She had a lot to say about me to my friends after our fight. (Miała wiele do powiedzenia o mnie moim przyjaciołom po naszej kłótni.) => dzielenie się negatywnymi cechami Przykład: We didn't have much to talk about after our fight. (Nie mieliśmy zbyt wiele do omówienia po walce.) => historia ogólna