Czy jest różnica między Tougha rough?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Toughi roughto podobne słowa, ale mają różne znaczenia. Roughjest często używany do oznaczania, że powierzchnia jest nieregularna, nie gładka lub pozioma. Zwykle używa się go do wyrażenia określonego wyglądu fizycznego. W tej piosence Billie Eilish używa bad guy, o którym mówi, ponieważ lubi być nieostrożna i brutalna. Również w tym przypadku unevenoznacza nie gładkie. Toughjest często używany do opisania tekstury czegoś takiego jak jedzenie (coś suchego i trudnego do przeżucia), aw tej piosence jest używany do opisania wyglądu lub osobowości osoby. tough guytej piosenki to ktoś, kto jest silny i nie ulega emocjom ani zranieniu. W tej piosence Billie Eilish używa obu przymiotników, aby opisać mężczyznę, który jest silny, niewzruszony emocjami lub zranieniem i który działa nieostrożnie. Przykład: He thinks he's a tough guy. (Uważa się za twardziela) Przykład: I had a rough day at work today. (Dzisiaj był pracowity dzień w pracy)