Do tej pory nuance(niuans) był używany tylko jako rzeczownik, ale czy może być również używany jako czasownik nuanced? Jeśli tak, podaj nam przykład!

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nuancedrzeczywistości jest przymiotnikiem, a nie czasownikiem, kiedy mówimy, że cecha osoby lub rzeczy ma wiele subtelnych znaczeń i wyrażeń. Na przykład, jeśli używasz wyrażenia nuancedprzeciwko filmowi, mówisz, że film wyraża wiele emocji i znaczeń. Przykład: I can understand why Parasite is such a critically-acclaimed film. It is very nuanced in meaning. (Myślę, że wiem, dlaczego Parasite zbiera tyle pochwał, ponieważ jest to film o wielu konotacjach). Przykład: The poet is famous for her beautiful, nuanced prose. (Poeta znany jest ze swojej pięknej i złożonej prozy).