Ciekawa jestem, czy guytylko dla mężczyzn? A może dotyczy to kobiet?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
W zależności od kontekstu z pewnością odnosi się tylko do mężczyzn, ale samo słowo guysobejmuje wszystkie płcie. Musisz spojrzeć na kontekst i go rozgryźć. Przykład: Guys, have you seen this video? It's so funny. (Hej, widzieliście ten film? jest naprawdę zabawny.) => obejmuje zarówno mężczyzn, jak i kobiety Przykład: I'm not a guy, so I wouldn't know what that's like. (Nie jestem mężczyzną, więc nie jestem pewien, co to jest.) => odnosi się do mężczyzny