can't telltutaj brzmi don't know to samo. Co telltutaj oznacza?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Słowo can't tellmożna tu rozpatrywać w podobnym znaczeniu jak don't know. Innymi słowy, tellpodejmuje decyzje z przekonaniem. Przykład: You can't tell that I cut my hair because It's tied up. (Nie wiesz, że obcięłam włosy, bo je związałam). Przykład: Can you tell that we redecorated? (Czy chcesz zobaczyć, co odnowiliśmy?) Przykład: Jane can tell if anyone's lying to her. (Jane od razu wie, kiedy ktoś ją okłamuje)