Co sausageoznacza?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
To dobre pytanie! How the sausage gets madeto idiom, który odnosi się do nieprzyjemnej, ukrytej złej strony czegoś, usuwając jego fasadę. Wywodzi się z procesu robienia kiełbasek, które nie były pokazywane ludziom i mogły sprawić, że ludzie poczują się niekomfortowo. Przykład: We wanted to see how the sausage gets made, even if we knew it wouldn't be pleasant. (Chcieliśmy zobaczyć, jak powstają kiełbaski, nawet jeśli mogłoby nas to urazić). Przykład: Now that we knew how the sausage got made, we had to do something to change it. (Teraz, gdy wiedziałem, jak robi się kiełbaski, musiałem coś zrobić, aby to zmienić).