Dlaczego umieściła tu swoje supposed to? Czy nie mogę po prostu powiedzieć What is that mean??
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Słowo Supposed tojest tutaj używane, ponieważ ktoś jest zirytowany lub zły z powodu czegoś, co powiedział ktoś inny. Kiedy Noah powiedział Allie, że jedynym powodem, dla którego jest z Ronem, jest to, że Ron wspiera finansowo, Allie była bardzo zła. Gdyby Allie po prostu What does that mean?powiedziała, nie uchwyciłaby tego, jak bardzo była emocjonalnie zdenerwowana i zła na Noah. Pozwólcie, że podam wam inny przykładWhat that's supposed to mean?. Osoba 1: You aren't ready to compete against her. (Nie jesteś gotowy, aby z nią konkurować.) Osoba 2: What's that supposed to mean? (Co to do znaczy?)