Co blow off a steamoznacza?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
blow off steamoznacza zrobienie lub powiedzenie czegoś, co usuwa silną emocję lub energię (uczucie złości lub stresu). Jest to powszechnie używane wyrażenie idiomatyczne. Przykład: I went to blow off steam by working out at the gym. (poszedłem na siłownię, żeby uspokoić nerwy) Przykład: Tell me the next time you want to blow off steam, I can keep you company. (Powiedz mi, że następnym razem, gdy będziesz chciał się odstresować, będę z tobą).