Jaka jest różnica między I aced ita I nailed it?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
W rzeczywistości te dwa wyrażenia są wymienne! Oba mają znaczenie bycia w czymś bardzo dobrym, więc możesz użyć każdego z nich. Jedyna różnica polega na tym, że zwykle często używamy I aced it, gdy mówimy o egzaminach, a używamy dużo I nailed it, gdy mówimy o pracy. Nadal możesz użyć jednego z nich. Przykład: You nailed that move! (To działa świetnie!) Przykład: Way to ace the test! (Dobrze wypadnij na teście!) A: How did you do on the test? (Jak wyglądał test?) B: I'm pretty sure I aced it! (Myślę, że dobrze trafiłem.) A: How did you do? (jak było?) B: Nailed it! (Świetna robota!)