Czy można powiedzieć herezamiast The path?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Oczywiście nie ma znaczenia, czy powiesz herezamiast path tutaj. Ale może to zmienić znaczenie kontekstu. Przede wszystkim coming up the pathjest wyrażeniem, które oznacza przejście z jednego miejsca do drugiego do określonego miejsca, a jeśli zmienisz je na coming up here, znaczenie może być podobne, ale nie zawiera tak wielu szczegółów, jak path. Innymi słowy, w przeciwieństwie do path, które zakłada rozpoczęcie od określonego miejsca, odnosi się heredo obiektu po prostu idącego w tym kierunku, więc jest łatwy do zrozumienia!