Co Raise eyebrowsoznacza w tym kontekście?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Raise eyebrowsoznacza zaskoczenie kogoś i zwykle jest używane w negatywnym sensie, ponieważ zwykle oznacza krytykowanie innych. W tym filmie niektórzy politycy wyrażają swoją frustrację, że amerykańskie korporacje płacą zbyt niskie podatki! Przykład: The government's handling of the pandemic has raised eyebrows. (Reakcja rządu na pandemię jest szokująca). Przykład: The rude behavior of the customer in the store raised a few eyebrows.(Wielu krzywo patrzyło na prawdę klienta).