Co oznacza "I would kill for something" w tym zdaniu?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
kill for somethingto przesada. Oznacza to, że ktoś jest tak zdesperowany, że dołoży wszelkich starań, aby coś zdobyć. Przykład: I am so thirsty, I could kill for some water right now. (Jestem spragniony, umieram, by napić się wody). Przykład: I would kill to have hair like hers. (Umieram, żeby mieć takie włosy jak włosy tamtej dziewczyny).