Czy nadal powszechne jest nazywanie kobiet "Jo"?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
W rzeczywistości jest Joprzezwisko Józefiny (Josephine). A Józefina jest bohaterką filmu "Małe kobietki" (Little Women). W filmie Emma Watson gra Meg, siostrę Joego. Ponadto, ogólnie rzecz biorąc, gdy kobieta jest pieszczotliwie nazywana Joe, nazywa się ją Jominus ena końcu. Bo Joeczęściej odnosi się do mężczyzn. Przykład: Jo March has three sisters. (Joe March ma trzy siostry). Przykład: Jo Malone is my favorite perfume company. (Jo Malone to moja ulubiona firma perfumeryjna).