Czy jest jakaś różnica między get tough witha be tough with?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nie. get tough with themjest w zasadzie tym samym, co be tough with them. Jeśli jest jakaś różnica, to jest nią to, że get toughprzyjmuje czas przyszły, że w przyszłości stanie się silniejszy. Z drugiej strony be toughreprezentuje stan stawania się silniejszym (being tough), więc można go uznać za czas teraźniejszy. Jedyną rzeczą, na którą należy zwrócić uwagę, jest to, że chociaż gramatycznie jest w czasie teraźniejszym, jest be toughzwykle używany do wyrażenia czasu przyszłego, podobnie jak get tough. Przykład: I will have to be tough with them. (Bądź wobec nich bardziej rygorystyczny).