Czy If I was youjest poprawne gramatycznie?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
W rzeczywistości nie jest If I was youpoprawne gramatycznie. Gramatycznie musi być If I were you, aby pisać poprawnie, a jest to wyrażenie, które odnosi się do hipotetycznej lub nierealistycznej sytuacji. Jamesnie da się Dave(co jest niemożliwe), więc If I were youjest poprawne. Usłyszysz jednak, że wielu native speakerów mówi If I was youzamiast If I were you. Dlatego w codziennych rozmowach często mówi się If I was youi nie ma nic złego w używaniu go w ten sposób. Przykład: If I were you, I would have chosen a different venue. (Na twoim miejscu wybrałbym inne miejsce.) => poprawne gramatycznie =If I was you, I would have chosen a different venue. (Na twoim miejscu wybrałbym inne miejsce.) => Niepoprawne gramatycznie, ale często używane