Co on our ownoznacza?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Słowo on one's own oznacza zrobienie czegoś bez niczyjej pomocy. Robisz to sam. Oznacza on our own więc, że obejmuje tylko tych ludzi, a nie innych. Przykład: Jack and I will go on our own to the market. (Jack i ja zajmiemy się rynkiem). Przykład: We don't need a professional. We'll paint the house on our own. = We don't need a professional. We'll paint the house ourselves. (Ekspert nie jest potrzebny, dom pomalujemy sami)