Czy nie jest bardziej trafne powiedzieć glass shoeszamiast glass slippers?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Możesz napisać Glass shoes, ale jeśli powiesz dokładnie, jakie buty ma na sobie, slipperjest poprawne. W czasie, gdy ta historia została napisana, rodzaj butów, które miała na sobie, nazywał się slipper, w przeciwieństwie do kapci, które dziś nazywa się slipper.