student asking question

Nie mam przedmiotu Took, czy mogę to zrobić?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

What took (you) so long?jest idiomem. Take so longoznacza, że zrobienie czegoś zajmuje dużo czasu. Więc w tym przypadku musisz zapytać, co robisz od tak dawna. To bardzo powszechny idiom, ale pamiętaj, że może być nieco obraźliwy lub oskarżycielski. Prawie wszystkie tego rodzaju pytania brzmią dla kogoś jak przestroga. W zależności od tonu głosu mówcy i relacji między nimi może brzmieć agresywnie lub zrzędliwie. Przykład: It took so long to get here. (Dotarcie tutaj zajęło mi zbyt dużo czasu) Przykład: You took so long to get ready. (Przygotowanie zajęło mi zbyt dużo czasu)

Popularne pytania i odpowiedzi

04/29

Uzupełnij wyrażenie quizem!