Widziałem ludzi w Stanach Zjednoczonych, którzy krzyczeli " Andale! Andale! " w podobnych sytuacjach, ale którego z nich używasz częściej?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
W języku angielskim chop chop jest używany dziesięć razy częściej niż Andale. Przykład: We have customers waiting, let's work a little faster. Andale! Andale! (klienci czekają, zróbmy to wcześniej, co? szybko! szybko!) Przykład: Chop chop! These dishes aren't going to wash themselves. (Pospiesz się, te naczynia same się nie umyją!)