Czy możemy rozumieć Be tired of somethingjako hate something?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nie, tired do czegoś nie oznacza nic tak silnego, jak hatecoś. Kiedy coś tired , to już to masz, albo męczysz się tym, bo robisz to często. Przykład: I'm so tired of cooking. Let's order some food. (jestem zmęczony gotowaniem, zjedzmy to) Przykład: He's tired of this game because he plays it every day. (Jest zmęczony ciągłym graniem w tę grę).