Jeśli powiesz komuś imaginative person, czy to oznacza negatywnie?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To dobre pytanie! Kiedy mówisz imaginative personkimś, może to mieć pozytywne lub negatywne konotacje. W tym filmie ma to negatywne konotacje. Kiedy zła macocha mówi, że imaginative childKopciuszkiem, ma na myśli to, że nie powinieneś traktować Kopciuszka poważnie. Jeśli ktoś mówi ci coś ważnego dla niego lub że naprawdę czegoś chce, a ty nazywasz go imaginative, zostanie zraniony. Ale jeśli mówisz You are such an imaginative person komuś, aby skomplementować czyjeś osiągnięcia (jesteś taką pomysłową osobą), może to mieć pozytywne konotacje. Oznacza to, że dana osoba jest bardzo kreatywna. Bądź więc ostrożny przy używaniu tego wyrażenia!