Co do a favoroznacza i kiedy się go stosuje?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
do [someone] a favoroznacza zrobienie czegoś przyjaznego lub pomocnego, co wykracza poza to, czego od kogoś oczekujesz. Jest to wyrażenie, którego możesz użyć, gdy prosisz kogoś o pomoc lub gdy ktoś pomaga Tobie. Przykład: Can you do me a favor and call the restaurant for me? We need to book a table. (Czy możecie zadzwonić do restauracji? Muszę zarezerwować stolik) Przykład: She did us a huge favor by helping us move last weekend. (W zeszłym tygodniu wyświadczyła nam wielką przysługę, pomagając nam się przeprowadzić). Tak: A: Hey! Can I ask you a favor? (Hej! czy mogę cię o coś zapytać?) B: Sure, what is it? (co, co to jest?)