Co in confidenceoznacza?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
In confidenceoznacza to samo, co in secret(potajemnie). To osobisty sposób na powiedzenie, że nie powinieneś udostępniać informacji innym, chyba że wyrazisz na to zgodę. Przykład: He told me in confidence that he was going to quit his job soon. (Potajemnie powiedział mi, że wkrótce odejdzie z firmy). Przykład: The doctor told her in confidence about her grandmother's condition. (Lekarz powiedział jej na osobności o stanie babci) Przykład: Can I tell you something in confidence? = Can I tell you something privately? (Czy mogę powiedzieć coś na osobności?)