Co heisttutaj oznacza?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Heistto rzeczownik oznaczający kradzież lub rabunek z premedytacją! Mówię tutaj o kradzieży i wyścigach jako zaliczanych do kategorii imprezy. Mimo że są policjantami, wydają się żartobliwie cieszyć się faktem, że, jak na ironię, zamierzają popełnić napad podczas imprezy. Oczywiście nie jest to prawdziwy napad, to tylko część wydarzenia! Przykład: In the movie Oceans 8, they performed a heist to get diamond necklaces. (W filmie Ocean's 8 okradli, aby ukraść diamentowy naszyjnik). Przykład: She managed to pull off the biggest heist in history. (Udało jej się dokonać największego napadu w historii) => pull offodnosi się do zrobienia czegoś z sukcesem