Co sotutaj oznacza? Czy często używa się go w ten sposób?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To dobre pytanie! W rzeczywistości sojest częścią wyrażenia say so. To zdanie sugeruje, że masz prawo podjąć ostateczną decyzję. Kiedy say-sojest używany jako rzeczownik, oznacza zgodę lub afirmację. Możesz więc rozumieć słowo just do this 'cause I say so podobnie jak just do this 'cause I [told you to/am making the decision] (ponieważ ja to mówię/bo decyduję, więc po prostu to zrób). Przykład: Don't believe everything your teacher says, just because they say so. (Nie wierz we wszystko, co mówi nauczyciel). Przykład: If you don't like something, just say so! (Jeśli coś Ci się nie podoba, po prostu to powiedz!) Przykład: The professor said so, so it must be right. (Profesor tak powiedział, więc masz rację.) Przykład: She was a meek girl and didn't do anything without her parents' say-so. (Była elokwentną dziewczyną i robiła tylko to, co kazali jej rodzice).
