Co Grossoznacza? Może to słowo podobne do niemieckiego Groß? Wymowa jest podobna!

Odpowiedź native speakera
Rebecca
To dobre pytanie! Ale odpowiedź brzmi: nie. Ale nie jest nierozsądne tak myśleć. Niemieckie groß pochodzi od staro-wysoko-niemieckiego słowa groz, które oznacza szorstki (coarse), szorstki (crude) i duży (large). Z drugiej strony grossangielski nie jest niemiecki, ale francuski gros. Ponieważ wiele języków średnioangielskich ma swoje korzenie w starofrancuskim. Z tego powodu wiele angielskich słów, które są podobne do innych języków europejskich, w rzeczywistości ma swoje pochodzenie z francuskiego lub łaciny. Dla porównania, angielski i niemiecki mają stosunkowo niewiele powiązań. Przykład: Ew, that's such a gross smell! (Fuj, jak to pachnie!) Przykład: Don't do gross things while eating. (Nie bądź obrzydliwy, kiedy jesz)