student asking question

Czy można powiedzieć what make you thinkzamiast Why do you think?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

To nie jest dobre. Oczywiście oba są pytaniami retorycznymi, ale jeśli używasz ich zamiennie, zmienia się znaczenie zdania. Na przykład Gene, why do you think I came backoryginalnego tekstu zakłada, że druga Genezna intencję pytania i odpowiedź. W rzeczywistości Gene wiedziała, że go lubi i nie chce, żeby się zmienił. Ale jeśli zmienisz linię na Gene, what makes you think I came back, to bardziej tak, jakby była na Genetak zła, że deklaruje, że nie wróci. Jak widać, te dwa zdania mają bardzo różne znaczenia. Przykład: What made you think that I would ever go to the dance with you? (Dlaczego myślałeś, że pójdę z tobą na bal?) Przykład: Why do you think I'm going to the dance with you? It's because I like you! (Jak myślisz, dlaczego idę z tobą na bal? bo oczywiście cię lubię!)

Popularne pytania i odpowiedzi

04/29

Uzupełnij wyrażenie quizem!