Co drink the smileoznacza? Czy to jest poetyckie?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
drink that smile można interpretować na wiele różnych sposobów! Jedną rzeczą jest to, że można o nim myśleć jako o użyciu czasownika frazowego drink in , co oznacza słyszeć/widzieć z przyjemnością i szczęściem. Przekłada się to na to, że lubisz widzieć jej uśmiech. Inną możliwością jest to, że akt pocałunku jest wyrażeniem poetyckim. Przykład: I drank in your smile the whole night at the party. (Podobało mi się, że przez całą noc widziałem twój uśmiech na imprezach). Przykład: I really want to drink that smile. (Naprawdę chcę cię pocałować).