student asking question

Co Not on my watchoznacza?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

To dobre pytanie! Najpierw wyjaśnijmy, skąd pochodzi to wyrażenie. Pierwotnie watchto odnosiło się do obowiązków wojskowych lub morskich. Bycie żołnierzem lub oficerem be on watchoznacza, że w tym czasie musisz wziąć odpowiedzialność za innych ludzi i rzeczy. Gdy wyrażenie to zaczęło być używane w kontekstach innych niż wojsko, stało się przesadnym wyrażeniem no way lub not while I am around. W tym filmie Ben 10mówi not on my watch, co oznacza, że nie pozwoli, aby stało się coś złego, gdy tam będzie. Przykład: Nothing bad will happen! Not on my watch. (Nic złego się nie stanie, dopóki tu jestem). Przykład: You think someone will cause problems? Not on my watch. (Czy uważasz, że ktoś będzie sprawiał kłopoty? Nie tak długo, jak tam jestem).

Popularne pytania i odpowiedzi

12/19

Uzupełnij wyrażenie quizem!