Picture thismoże być interpretowane jako imagine thisw kontekście, czy jest to powszechnie używane wyrażenie?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, zgadza się! Picture thisoznacza to samo, co imagine this! Nawet znaczenia i niuanse są prawie identyczne, więc oba są powszechnie używane. Przykład: Picture this. You and me, on a yacht drinking champagne. Are you in? (Wyobraź sobie, że ty i ja pijemy szampana na jachcie, co powiesz na to?) Przykład: Imagine a world free of poverty and suffering. =Picture a world free of poverty and suffering. (Wyobraź sobie świat wolny od ubóstwa i cierpienia)