student asking question

Co soaptutaj oznacza? Czy dosłownie masz na myśli mydło? A może masz na myśli Thorpe Opera?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Narrator odnosi się tutaj do Thorpe Opera! Opera Thorpe jest często klasyfikowana jako gatunek, szczególnie dramatyczny i emocjonalny w swojej treści w porównaniu z innymi gatunkami. Innymi słowy, jest to gatunek, który zanurza widza w aktorze i sprawia, że płacze i śmieje się razem. Tutaj narrator mówi o kryzysie wieku średniego i nieszczęśliwym życiu płaczu przed TV. Przykład: Do you like watching soaps? (Czy lubisz gatunek opery mydlanej?) Przykład: My mom has an obsession with Mexican telenovelas. They're like super dramatic soap operas. (Moja mama bardzo lubi meksykańskie opery mydlane, ponieważ ich dramaty są naprawdę bardzo sekciarskie.) => telenovelamożna przetłumaczyć jako powieść telewizyjną, o czym właśnie mówimy. Opery mydlane produkowane w krajach Ameryki Łacińskiej zaliczane są do telenovela.

Popularne pytania i odpowiedzi

04/29

Uzupełnij wyrażenie quizem!