Publiczność się śmieje, ale ja tak naprawdę nie znam tego kodu śmiechu! Proszę wyjaśnić!
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To żart z musicalu Les Miserables. Jak być może wiesz, powieść Victora Hugo Les Miserables rozgrywa się w epoce po rewolucji francuskiej i dotyczy splecionych i splecionych losów. Wersja kinowa, która ukazała się w 2012 roku, jest klasyfikowana jako musical, więc większość dialogów jest śpiewana. Innymi słowy, to żart o tym, że trzeba słuchać Nędzników przez całe trzy lata.