Jaka jest różnica między I'm so latea I'm too late?

Odpowiedź native speakera

Rebecca

I'm so lateodnosi się do spóźnienia się na miejsce takie jak przyjęcie. Z drugiej strony jest I'm too lateo wiele bardziej znaczące, co oznacza, że nie ma nadziei na jego nadrobienie. Na przykład nadal możesz cieszyć się imprezą, jeśli się spóźnisz, ale jeśli spóźnisz się na lot, nie będziesz mógł wejść na pokład, dopóki nie dostaniesz kolejnego biletu. Przykład: I'm so late for Sarah's birthday party. I hope she won't be angry. (Spóźniłem się na przyjęcie urodzinowe Sary, mam nadzieję, że się nie wścieknę). Przykład: I'm sorry Sir, we cannot let you board this flight. You are too late and the plane has already began takeoff procedures. (Przepraszamy, jest już za późno na pokład, samolot jest już w trakcie startu).

W jaki sposób native speakerzy używają tego wyrażenia?

Share this post

Popularne pytania i odpowiedzi

12/23

1
Dlaczego mówisz o red carpet?
Mówię o czerwonym dywanie na podłodze, po którym mogą chodzić goście specjalni, gdy przybędą na miejsce, takie jak impreza. Zwykle kojarzy się z wydarzeniami w Hollywood. Wspominam o tym, ponieważ mówię o tych wydarzeniach, które zwykle odbywają się w ciągu dnia na otwartej przestrzeni na świeżym powietrzu. Przykład: The supermodel walked the red carpet at the Met Gala. (supermodelka przechadzała się po czerwonym dywanie na imprezie charytatywnej Met ) Przykład: I had a red carpet for my wedding guests. It made them feel special. (Przygotowałam czerwony dywan dla moich gości weselnych, który sprawił, że poczuli się wyjątkowo)

2
Czy mogę pisać couples ofzamiast a couple of?
W żadnym bądź razie. Kiedy mówisz couples of, zmieniasz znaczenie oryginalnego wyrażenia. A couple ofodnosi się do 2, ale couples ofodnosi się do wielokrotności liczby 2.

3
Co Spoileroznacza? Czy ma to coś wspólnego z spoilzepsucia czegoś?
Tak, zgadza się! W literaturze lub filmie oznacza spoileropisanie ważnej części dzieła, rujnując doświadczenie lub efekt, który czytelnik lub widz mógł pierwotnie odczuć. Na przykład czytasz książkę, a przyjaciel podchodzi do ciebie i mówi, jak to się kończy. Nazywa się to spoiler, ponieważ psuje (spoil) tę serię efektów. Przykład: Be aware that if you google things about movies or books online, there may be spoilers. (Zachowaj ostrożność podczas wyszukiwania filmów lub książek w Internecie, ponieważ mogą one zawierać spoilery). Przykład: I hate when people spoil the plot of something. It ruins the experience for me. (Nie lubię ludzi, którzy podważają treść, ponieważ psują mi to wrażenia).

4
Co coupleoznacza w Break a couple of rules? Jak to się zmieni, jeśli po prostu powiesz break the rules?
To a coupleoznacza tutaj dwie lub więcej rzeczy, albo kilka rzeczy. a couplew tym zdaniu jest przybliżonym przypuszczeniem, a nie dokładną liczbą. Innymi słowy, broke couple of rules, do którego odnosi się tutaj mówca, może być interpretowany jako oznaczający, że złamał on pewne zasady, chociaż nie jest dokładny, a wyrażenie " a couple" może również dodać zdaniu poczucia normalności. Dzieje się tak, ponieważ samo słowo break rulesmoże być zbyt sztywne, więc dodanie wyrażeń, takich jak a couple, a few lub some, może sprawić, że kontekst będzie gładszy i bardziej naturalny. Przykład: Let's buy a couple bottles of wine and stay in tonight. (kupmy jeszcze kilka butelek wina, zostańmy dziś w domu) Przykład: I have a couple errands to run today, so I won't have time to hang out with you. (Mam dziś kilka spraw do załatwienia, więc nie sądzę, żebyśmy mieli dziś czas się nimi bawić).

5
Jestem po prostu ciekawa, ale w jakich sytuacjach można użyć słowa wacky? Czy możesz podać mi przykład?
Wackymoże być używany, gdy coś jest zabawne, zabawne lub dziwne w sensie szczególnym. Dlatego podobne wyrażenia, które można podstawić, to crazy, quirky, outlandish lub eccentric . Przykład: The movie was overall quite wacky and nonsensical, but it did have some moving moments. (Film jako całość był dość dziwaczny i śmieszny, ale było kilka wzruszających scen.) Przykład: The man was known for being wacky. He decorated the outside of his house with strange dolls and toys. (Mężczyzna był znany ze swojej ekscentryczności; dekorował zewnętrzną część swojego domu dziwnymi lalkami i zabawkami).

Uzupełnij wyrażenie quizem!