Enterbrzmi jak bardziej odpowiednie słowo, ale czy mogę użyć enterzamiast punch?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Zgadza się, punchtutaj jest trochę nietypowy przypadek. Lepiej użyć enter, type, searchtutaj. Punchma wiele znaczeń, ale wydaje się, że jest to bardzo nieformalne wyrażenie marginalne. To punch something inoznacza włożenie czegoś, wciśnięcie tego lub nagranie. Ponieważ jednak słowo entersugeruje pewną siłę fizyczną, można go użyć, gdy faktycznie naciśniesz lub przycisk. Przykład: Punch in this combination on the lock to open it. (Musisz nacisnąć to hasło, aby je odblokować).