Czy Train of somethingjest wyrażeniem ogólnym?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Train of thoughtjest powszechnym wyrażeniem, ale tutaj train of thoughtjest używane jako nazwa pociągu. Pierwotne znaczenie tego wyrażenia to odniesienie do czyjegoś sposobu myślenia lub zestawu pomysłów. Przykład: He interrupted my train of thought. (Przerwał mi myślenie.) Przykład: I just had a weird train of thought. (właśnie wpadłem na dziwny pomysł)