Czy jest jakiś powód, dla którego napisałeś may lie broken, a nie tylko may break?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Mówca używa may lie brokenzamiast may break, ponieważ may lie brokenbrzmi bardziej poetycko i dramatycznie. To sprawia, że film jest ciekawszy i bardziej wciągający. Jednak w codziennych rozmowach zwykle używa się may break lub might break.