Co [Something] of the yearoznacza?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
To wyrażenie jest używane do opisania najlepszej lub najbardziej wyróżniającej się rzeczy w roku. Stwierdza, że jesteś tak wybitny w porównaniu z innymi rzeczami, które wydarzyły się w tym samym roku, że zasługujesz na zaszczyt lub nagrodę. Chociaż samo wyrażenie może być prawdziwym zaszczytem lub symbolicznym, może być również używane jako codzienny wyraz pochwały czyjegoś wybitnego osiągnięcia. Przykład: My mom is the best. She deserves a Mom of the Year award. (Moja mama jest najlepsza, zasługuje na nagrodę Mama Roku). Przykład: Angelina Jolie's new film deserves to be called the best film of the year. (Nowy film Angeliny Jolie zasługuje na miano filmu roku).